versione stampabile

Diritto di recesso & informativa sul diritto di recesso

1. Recesso da contratti assicurativi per dispositivi elettronici mobili (smartphone, tablet, laptop, macchine fotografiche)

L’assicurato può revocare la propria dichiarazione contrattuale entro 14 giorni per iscritto (p. es. via lettera, fax, e-mail) senza necessità di specificarne i motivi. Il termine ha inizio dal momento in cui l’assicurato ottiene in forma scritta il certificato, le disposizioni contrattuali comprese le condizioni generali della polizza di assistenza per apparecchiature simplesurance, le ulteriori informazioni in conformità al § 7 commi 1 e 2 della legge [N.d.T.: tedesca] sui contratti di assicurazione in combinato disposto con gli §§ da 1 a 4 dell’ordinanza sull’obbligo di informazione relativa alla legge sui contratti di assicurazione nonché la presente informativa; tuttavia non prima dell’adempimento, da parte della nostra società, degli obblighi previsti ai sensi del § 312 i comma 1 paragrafo 1 del Codice Civile [N.d.T.: tedesco] in combinato disposto con § 246 c della legge introduttiva del Codice Civile [N.d.T.: tedesco]. Per il rispetto del termine di recesso è sufficiente l’invio del recesso entro i termini.

Il recesso va inviato a:

simplesurance GmbH

Am Karlsbad 16, DE- 10785 Berlino, Germania

In caso di recesso via fax, il recesso va inviato al seguente numero di fax:

Fax-Nr.: + 49 30-688 316 499

E-Mail: [email protected]

Conseguenze del recesso

In caso di un recesso valido, la copertura assicurativa termina e la compagnia restituisce la parte del premio che corrisponde al tempo successivo alla data nella quale é stata ricevuta la revoca. Questo vale a condizione che il cliente abbia acconsentito che la protezione cominci prima della scadenza del termine per la revoca. In questo caso la compagnia ha la facoltá trattenere la parte del premio che corrisponde al tempo trascorso fino alla data nella quale la compagnia ha ricevuto il recesso. Il risarcimento dei contributi da restituire avviene immediatamente, al massimo a 30 giorni dal recapito del recesso. Qualora la copertura assicurativa non abbia inizio prima del termine di recesso, il recesso che risulti efficace ha per conseguenza il risarcimento delle prestazioni ottenute e la restituzione di eventuali rendite (p. es. interessi).

Particolari avvertenze

Il diritto di recesso dell’assicurato si estingue qualora il contratto sia stato interamente adempiuto da entrambe le parti per espresso desiderio dello stesso assicurato prima che sia esercitato il diritto di recesso.

Vedere anche: §15 Condizioni generali di assicurazione

2. Recesso da contratti assicurativi per biciclette & pedelec

L’assicurato può revocare la propria dichiarazione contrattuale entro 14 giorni per iscritto (p. es. via lettera, fax, e-mail) senza necessità di specificarne i motivi. Il termine ha inizio dal momento in cui l’assicurato ottiene in forma scritta il certificato, le disposizioni contrattuali comprese le condizioni generali della polizza di assistenza per apparecchiature simplesurance, le ulteriori informazioni in conformità al § 7 commi 1 e 2 della legge [N.d.T.: tedesca] sui contratti di assicurazione in combinato disposto con gli §§ da 1 a 4 dell’ordinanza sull’obbligo di informazione relativa alla legge sui contratti di assicurazione nonché la presente informativa; tuttavia non prima dell’adempimento, da parte della nostra società, degli obblighi previsti ai sensi del § 312 i comma 1 paragrafo 1 del Codice Civile [N.d.T.: tedesco] in combinato disposto con § 246 c della legge introduttiva del Codice Civile [N.d.T.: tedesco]. Per il rispetto del termine di recesso è sufficiente l’invio del recesso entro i termini.

Il recesso va inviato a:

simplesurance GmbH

Hallesches Ufer 60, DE- 10963 Berlino, Germania

In caso di recesso via fax, il recesso va inviato al seguente numero di fax:

Fax-Nr.: + 49 30-688 316 499

E-Mail: [email protected]

Conseguenze del recesso

In caso di un recesso valido, la copertura assicurativa termina e la compagnia restituisce la parte del premio che corrisponde al tempo successivo alla data nella quale é stata ricevuta la revoca. Questo vale a condizione che il cliente abbia acconsentito che la protezione cominci prima della scadenza del termine per la revoca. In questo caso la compagnia ha la facoltá trattenere la parte del premio che corrisponde al tempo trascorso fino alla data nella quale la compagnia ha ricevuto il recesso. Il risarcimento dei contributi da restituire avviene immediatamente, al massimo a 30 giorni dal recapito del recesso. Qualora la copertura assicurativa non abbia inizio prima del termine di recesso, il recesso che risulti efficace ha per conseguenza il risarcimento delle prestazioni ottenute e la restituzione di eventuali rendite (p. es. interessi).

Particolari avvertenze

Il diritto di recesso dell’assicurato si estingue qualora il contratto sia stato interamente adempiuto da entrambe le parti per espresso desiderio dello stesso assicurato prima che sia esercitato il diritto di recesso.

Vedere anche: §16 Condizioni generali di assicurazione

3. Recesso da contratti assicurativi per dispositivi da giardinaggio, dispositivi di riscaldamento, utensili

L’assicurato può revocare la propria dichiarazione contrattuale entro 14 giorni per iscritto (p. es. via lettera, fax, e-mail) senza necessità di specificarne i motivi. Il termine ha inizio dal momento in cui l’assicurato ottiene in forma scritta il certificato, le disposizioni contrattuali comprese le condizioni generali della polizza di assistenza per apparecchiature simplesurance, le ulteriori informazioni in conformità al § 7 commi 1 e 2 della legge [N.d.T.: tedesca] sui contratti di assicurazione in combinato disposto con gli §§ da 1 a 4 dell’ordinanza sull’obbligo di informazione relativa alla legge sui contratti di assicurazione nonché la presente informativa; tuttavia non prima dell’adempimento, da parte della nostra società, degli obblighi previsti ai sensi del § 312 i comma 1 paragrafo 1 del Codice Civile [N.d.T.: tedesco] in combinato disposto con § 246 c della legge introduttiva del Codice Civile [N.d.T.: tedesco]. Per il rispetto del termine di recesso è sufficiente l’invio del recesso entro i termini.

Il recesso va inviato a:

simplesurance GmbH

Hallesches Ufer 60, DE- 10963 Berlino, Germania

In caso di recesso via fax, il recesso va inviato al seguente numero di fax:

Fax-Nr.: + 49 30-688 316 499

E-Mail: [email protected]

Conseguenze del recesso

In caso di un recesso valido, la copertura assicurativa termina e la compagnia restituisce la parte del premio che corrisponde al tempo successivo alla data nella quale é stata ricevuta la revoca. Questo vale a condizione che il cliente abbia acconsentito che la protezione cominci prima della scadenza del termine per la revoca. In questo caso la compagnia ha la facoltá trattenere la parte del premio che corrisponde al tempo trascorso fino alla data nella quale la compagnia ha ricevuto il recesso. Il risarcimento dei contributi da restituire avviene immediatamente, al massimo a 30 giorni dal recapito del recesso. Qualora la copertura assicurativa non abbia inizio prima del termine di recesso, il recesso che risulti efficace ha per conseguenza il risarcimento delle prestazioni ottenute e la restituzione di eventuali rendite (p. es. interessi).

Particolari avvertenze

Il diritto di recesso dell’assicurato si estingue qualora il contratto sia stato interamente adempiuto da entrambe le parti per espresso desiderio dello stesso assicurato prima che sia esercitato il diritto di recesso.

Vedere anche: §16 Condizioni generali di assicurazione

4. Recesso da contratti di proroga di garanzia per dispositivi da giardinaggio, dispositivi di riscaldamento, utensili

L’assicurato può revocare la propria dichiarazione contrattuale entro 14 giorni per iscritto (p. es. via lettera, fax, e-mail) senza necessità di specificarne i motivi. Il termine ha inizio dal momento in cui l’assicurato ottiene in forma scritta il certificato, le disposizioni contrattuali comprese le condizioni generali della polizza di assistenza per apparecchiature simplesurance, le ulteriori informazioni in conformità al § 7 commi 1 e 2 della legge [N.d.T.: tedesca] sui contratti di assicurazione in combinato disposto con gli §§ da 1 a 4 dell’ordinanza sull’obbligo di informazione relativa alla legge sui contratti di assicurazione nonché la presente informativa; tuttavia non prima dell’adempimento, da parte della nostra società, degli obblighi previsti ai sensi del § 312 i comma 1 paragrafo 1 del Codice Civile [N.d.T.: tedesco] in combinato disposto con § 246 c della legge introduttiva del Codice Civile [N.d.T.: tedesco]. Per il rispetto del termine di recesso è sufficiente l’invio del recesso entro i termini.

Il recesso va inviato a:

simplesurance GmbH

Hallesches Ufer 60, DE- 10963 Berlino, Germania

In caso di recesso via fax, il recesso va inviato al seguente numero di fax:

Fax-Nr.: + 49 30-688 316 499

E-Mail: [email protected]

Conseguenze del recesso

In caso di un recesso valido, la copertura assicurativa termina e la compagnia restituisce la parte del premio che corrisponde al tempo successivo alla data nella quale é stata ricevuta la revoca. Questo vale a condizione che il cliente abbia acconsentito che la protezione cominci prima della scadenza del termine per la revoca. In questo caso la compagnia ha la facoltá trattenere la parte del premio che corrisponde al tempo trascorso fino alla data nella quale la compagnia ha ricevuto il recesso. Il risarcimento dei contributi da restituire avviene immediatamente, al massimo a 30 giorni dal recapito del recesso. Qualora la copertura assicurativa non abbia inizio prima del termine di recesso, il recesso che risulti efficace ha per conseguenza il risarcimento delle prestazioni ottenute e la restituzione di eventuali rendite (p. es. interessi).

Particolari avvertenze

Il diritto di recesso dell’assicurato si estingue qualora il contratto sia stato interamente adempiuto da entrambe le parti per espresso desiderio dello stesso assicurato prima che sia esercitato il diritto di recesso.

Vedere anche: §16 Condizioni generali di assicurazione

5. Recesso da contratti di assicurativa dell’elettronica

L’assicurato può revocare la propria dichiarazione contrattuale entro 14 giorni per iscritto (p. es. via lettera, fax, e-mail) senza necessità di specificarne i motivi. Il termine ha inizio dal momento in cui l’assicurato ottiene in forma scritta il certificato, le disposizioni contrattuali comprese le condizioni generali della polizza di assistenza per apparecchiature simplesurance, le ulteriori informazioni in conformità al § 7 commi 1 e 2 della legge [N.d.T.: tedesca] sui contratti di assicurazione in combinato disposto con gli §§ da 1 a 4 dell’ordinanza sull’obbligo di informazione relativa alla legge sui contratti di assicurazione nonché la presente informativa; tuttavia non prima dell’adempimento, da parte della nostra società, degli obblighi previsti ai sensi del § 312 i comma 1 paragrafo 1 del Codice Civile [N.d.T.: tedesco] in combinato disposto con § 246 c della legge introduttiva del Codice Civile [N.d.T.: tedesco]. Per il rispetto del termine di recesso è sufficiente l’invio del recesso entro i termini.

Il recesso va inviato a:

simplesurance GmbH

Hallesches Ufer 60, DE- 10963 Berlino, Germania

In caso di recesso via fax, il recesso va inviato al seguente numero di fax:

Fax-Nr.: + 49 30-688 316 499

E-Mail: [email protected]

Conseguenze del recesso

In caso di un recesso valido, la copertura assicurativa termina e la compagnia restituisce la parte del premio che corrisponde al tempo successivo alla data nella quale é stata ricevuta la revoca. Questo vale a condizione che il cliente abbia acconsentito che la protezione cominci prima della scadenza del termine per la revoca. In questo caso la compagnia ha la facoltá trattenere la parte del premio che corrisponde al tempo trascorso fino alla data nella quale la compagnia ha ricevuto il recesso. Il risarcimento dei contributi da restituire avviene immediatamente, al massimo a 30 giorni dal recapito del recesso. Qualora la copertura assicurativa non abbia inizio prima del termine di recesso, il recesso che risulti efficace ha per conseguenza il risarcimento delle prestazioni ottenute e la restituzione di eventuali rendite (p. es. interessi).

Particolari avvertenze

Il diritto di recesso dell’assicurato si estingue qualora il contratto sia stato interamente adempiuto da entrambe le parti per espresso desiderio dello stesso assicurato prima che sia esercitato il diritto di recesso.

Vedere anche: §16 Condizioni generali di assicurazione

6. Recesso da contratti per il rinnovo dell’assicurazione di garanzia

L’assicurato può revocare la propria dichiarazione contrattuale entro 14 giorni per iscritto (p. es. via lettera, fax, e-mail) senza necessità di specificarne i motivi. Il termine ha inizio dal momento in cui l’assicurato ottiene in forma scritta il certificato, le disposizioni contrattuali comprese le condizioni generali della polizza di assistenza per apparecchiature simplesurance, le ulteriori informazioni in conformità al § 7 commi 1 e 2 della legge [N.d.T.: tedesca] sui contratti di assicurazione in combinato disposto con gli §§ da 1 a 4 dell’ordinanza sull’obbligo di informazione relativa alla legge sui contratti di assicurazione nonché la presente informativa; tuttavia non prima dell’adempimento, da parte della nostra società, degli obblighi previsti ai sensi del § 312 i comma 1 paragrafo 1 del Codice Civile [N.d.T.: tedesco] in combinato disposto con § 246 c della legge introduttiva del Codice Civile [N.d.T.: tedesco]. Per il rispetto del termine di recesso è sufficiente l’invio del recesso entro i termini.

Il recesso va inviato a:

simplesurance GmbH

Hallesches Ufer 60, DE- 10963 Berlino, Germania

In caso di recesso via fax, il recesso va inviato al seguente numero di fax:

Fax-Nr.: + 49 30-688 316 499

E-Mail: [email protected]

Conseguenze del recesso

In caso di un recesso valido, la copertura assicurativa termina e la compagnia restituisce la parte del premio che corrisponde al tempo successivo alla data nella quale é stata ricevuta la revoca. Questo vale a condizione che il cliente abbia acconsentito che la protezione cominci prima della scadenza del termine per la revoca. In questo caso la compagnia ha la facoltá trattenere la parte del premio che corrisponde al tempo trascorso fino alla data nella quale la compagnia ha ricevuto il recesso. Il risarcimento dei contributi da restituire avviene immediatamente, al massimo a 30 giorni dal recapito del recesso. Qualora la copertura assicurativa non abbia inizio prima del termine di recesso, il recesso che risulti efficace ha per conseguenza il risarcimento delle prestazioni ottenute e la restituzione di eventuali rendite (p. es. interessi).

Particolari avvertenze

Il diritto di recesso dell’assicurato si estingue qualora il contratto sia stato interamente adempiuto da entrambe le parti per espresso desiderio dello stesso assicurato prima che sia esercitato il diritto di recesso.

Vedere anche: §16 Condizioni generali di assicurazione

versione stampabile